-
1 shrewd businessman
1) Общая лексика: опытный бизнесмен, расчётливый делец2) Дипломатический термин: практичный бизнесмен, практичный делец, расчётливый бизнесмен -
2 shrewd businessman
-
3 shrewd businessman
практичный / расчётливый делец / бизнесмен -
4 shrewd
ʃru:d(showing good judgement; wise: a shrewd man; a shrewd choice.) perspicaz, astuto- shrewdly- shrewdness
shrewd adj astutotr[ʃrʊːd]2 (decision) muy acertado,-a; (move) hábil, inteligente; (assessment, remark, guess) perspicaz; (guess) razonableshrewd ['ʃru:d] adj: astuto, inteligente, sagaz♦ shrewdly advadj.• astuto, -a adj.• ladino, -a adj.• lince adj.• matrero, -a adj.• mañero, -a adj.• sagaz adj.• sutil adj.• travieso, -a adj.n.• gazapo s.m.ʃruːdadjective -er, -est < person> astuto, sagaz, vivo (fam); <move/investment> hábil, inteligente; <argument/assessment> hábil, perspicaz, sagaz; < remark> perspicaz[ʃruːd]ADJ (compar shrewder) (superl shrewdest) [person, politician, businessperson] astuto, sagaz; [observer, glance, look] perspicaz; [remark, observation] sagaz, perspicaz; [eyes] perspicaz, inteligente; [assessment] muy acertado; [investment] inteligenteit was seen as a shrewd political move — se vio como una hábil or astuta maniobra política
I can make a shrewd guess at how many people were there — estoy casi seguro de acertar si digo cuánta gente había allí
she had a shrewd idea or suspicion (that)... — estaba casi segura de que...
I've got a pretty shrewd idea of what's going on here — ya me puedo imaginar lo que está pasando aquí
* * *[ʃruːd] -
5 shrewd
[ʃru:d] a1. проницательный; тонкий; трезвый, практичный2. резкий, сильныйshrewd blow [thrust] - сильный удар [толчок]
3. 1) искусный, умелый; находчивый2) близкий к истинеto make a shrewd guess at smth. - угадать что-л. довольно точно
4. амер. неодобр. ловкий, изворотливыйshrewd operator - ловкач, проныра
-
6 shrewd adj
-
7 shrewd
ʃru:d(showing good judgement; wise: a shrewd man; a shrewd choice.) klok, smart, forutseende- shrewdly- shrewdnessskarpadj. \/ʃruːd\/1) skarp(sindig), glup, dreven, klok, smart2) ( om slag) kraftig, velrettet3) (foreldet, mest om vær) skarp, bitende4) ( gammeldags) ondsinnet, ondskapsfull -
8 shrewd
a1) проницательный; практичный, расчётливый2) искусный, умелый, находчивый• -
9 shrewd
1. a проницательный; тонкий; трезвый, практичный2. a резкий, сильный3. a искусный, умелый; находчивый4. a близкий к истине5. a амер. неодобр. ловкий, изворотливыйshrewd operator — ловкач, проныра
Синонимический ряд:1. biting (adj.) biting; clear-cut; incisive; penetrating; probing; trenchant2. knowing (adj.) argute; astucious; astute; cagey; heady; knowing; perspicacious; sagacious; slick; smart3. sharp (adj.) acute; ingenious; intelligent; keen; perceptive; perspicuous; quick; sharp; wise4. sly (adj.) calculating; canny; clever; crafty; cunning; machiavellian; sly; tricky; underhandedАнтонимический ряд:dull; dull-witted; foolish; frivolous; guileless; ignorant; impetuous; indifferent; obtuse; senseless; simple; stolid; stupid -
10 shrewd
adjectivescharfsinnig [Person]; klug [Entscheidung, Investition, Schritt, Geschäftsmann]; genau [Schätzung, Einschätzung]; treffsicher [Urteilsvermögen]* * *[ʃru:d]- academic.ru/91541/shrewdly">shrewdly- shrewdness* * *[ʃru:d]\shrewd comment kluge [o scharfsinnige] Bemerkung\shrewd decision kluge Entscheidung\shrewd eye scharfes Augeto make a \shrewd guess gut raten\shrewd move geschickter Schachzug* * *[ʃruːd]adj (+er)person gewitzt, klug, clever (inf); businessman also, plan, move clever (inf), raffiniert, geschickt; investment, argument taktisch geschickt, klug; assessment, observer scharf, genau; smile verschmitzt, wissend; eyes schlau; mind scharf; glance durchdringend, prüfendI can make a shrewd guess — ich kann ja mal raten
that was a shrewd guess —
I have a shrewd idea that... — ich habe so das bestimmte Gefühl, dass...
I have a shrewd idea of what he'll say — ich kann mir gut denken, was er sagen wird
to be shrewd enough to do sth — schlau or clever (inf) genug sein, etw zu tun
to have a shrewd suspicion that... — den stillen Verdacht hegen, dass...
to have a shrewd understanding of sth — in Bezug auf etw (acc) Durchblick haben
* * *shrewd [ʃruːd] adj (adv shrewdly)1. schlau2. scharfsinnig, klug, gescheit (Bemerkung etc):a shrewd observer ein scharfer Beobachter;this was a shrewd guess das war gut geraten3. obs heftig (Schmerz etc)* * *adjectivescharfsinnig [Person]; klug [Entscheidung, Investition, Schritt, Geschäftsmann]; genau [Schätzung, Einschätzung]; treffsicher [Urteilsvermögen]* * *adj.fix adj.scharfsinnig adj.schlau adj. -
11 shrewd
ʃru:d прил.
1) а) пронизывающий, сильный, жестокий( о ветре, погоде) The air was shrewd as it breathed from the north. ≈ Ветер был пронизывающим, так как он дул с севера. б) резк. резкий, неприятный, режущий слух( о звуке) Syn: harsh в) резкий, острый( о боли)
2) резкий, сильный (об ударе, толчке и т.п.) shrewd thrusts, shrewd knocks ≈ резкие, сильные удары Syn: severe, sharp
1., hard
1.
3) а) сообразительный, быстро и легко схватывающий Syn: keen-witted б) проницательный, прозорливый;
умный, рассудительный - shrewd reasoning Syn: astute, sagacious в) практичный, трезвый
4) близкий к истине (о подозрениях, догадках, предположениях) I have a shrewd idea that it is a humbug. ≈ Я почти уверен, что это обман.
5) уст. горестный, печальный;
тяжелый;
опасный;
'болезненный' (о потере, утрате, болезни и т.п.) That is a shrewd loss. ≈ Это чувствительная потеря. Syn: grievous, serious, sore
2. проницательный;
тонкий;
трезвый, практичный - * businessman расчетливый делец - * observer тонкий наблюдатель - * common sence практическая сметка резкий, сильный - * blow сильный удар - * wind пронизывающий ветер искусный, умелый;
находчивый - * reply меткий ответ - * design остроумный план - * choice удачный выбор близкий к истине - to make a * guess at smth. угадать что-либо довольно точно (американизм) (неодобрительно) ловкий, изворотливый - * operator ловкач, проныра shrewd уст. злобный;
shrewd tongue злой язык ~ проницательный, умный;
трезвый, практичный ~ проницательный ~ уст. сильный, жестокий (о боли, холоде) shrewd уст. злобный;
shrewd tongue злой язык -
12 lince
lince sustantivo masculino (Zool) lynx; ( persona):
lince sustantivo masculino
1 Zool lynx
2 ( persona) es un lince para conseguir un buen precio, she is very sharp to bargain Locuciones: tiene vista de lince, she has sharp eyes ' lince' also found in these entries: Spanish: ojo English: eagle-eyed - hawk-eyed - lynx - sharp-eyed - whiz - wild -
13 hard-headed
-
14 hard-headed
adjective (practical; shrewd; not influenced by emotion: a hard-headed businessman.) práctico, realistatr['hɑːd'hedɪd]1 frío,-a, cerebral, práctico,-aadj.• astuto, -a adj.• cabezota adj.• terco, -a adj.'hɑːrd'hedəd, ˌhɑːd'hedɪda) (practical, realistic) práctico, realistab) ( stubborn) (AmE) testarudo, cabezota (fam)['hɑːd'hedɪd]ADJ (=shrewd) realista, práctico; (=stubborn) terco* * *['hɑːrd'hedəd, ˌhɑːd'hedɪd]a) (practical, realistic) práctico, realistab) ( stubborn) (AmE) testarudo, cabezota (fam) -
15 acute
1) (Geom.)2) (Med.) akut [Krankheit, Stadium]3) (critical) akut [Gefahr, Situation, Mangel]4) (keen) fein [Geruchssinn]; heftig [Schmerz]* * *[ə'kju:t]1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) akut2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) akut3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) scharfsinnig5) (high, shrill s high sound.)•- academic.ru/115011/acute_angle">acute angle- acutely
- acuteness* * *[əˈkju:t]I. adjthe crisis is becoming ever more \acute die Krise verschärft sich immer mehr\acute anxiety ernsthafte Sorge\acute illness akute Erkrankung\acute pain heftiger Schmerz\acute shortage akuter Mangel2. (keen) scharf\acute hearing feines Gehör\acute sense of smell ausgeprägter Geruchssinn3. (shrewd) scharfsinnig\acute observation genaue [o scharfe] Beobachtung4. (sharp) spitz\acute angle spitzer Winkel* * *[ə'kjuːt]1. adjacute beds (Med) — Akutbetten pl
6) (LING)acute accent — Akut m
2. n (LING)Akut m* * *acute [əˈkjuːt]A adj (adv acutely)1. scharf, spitz(ig)2. MATH spitz(wink[e]lig):acute angle spitzer Winkel;from an acute angle SPORT aus spitzem Winkel;acute triangle spitzwink(e)liges Dreieck3. stechend, heftig (Schmerz)4. heftig (Freude etc):be acutely aware of sth sich einer Sache schmerzlich oder voll und ganz bewusst sein;acutely embarrassing äußerst peinlich5. akut, brennend (Frage), kritisch, bedenklich:acute shortage kritischer Mangel, akute Knappheit6. scharf (Augen, Verstand), fein (Gehör, Gefühl)7. a) scharfsinnig, klugb) genau, scharf (Beobachtung)8. schrill, durchdringend (Ton etc)acute-care hospital Akutkrankenhaus nB s LING Akut m, Accent m aigu* * *1) (Geom.)2) (Med.) akut [Krankheit, Stadium]3) (critical) akut [Gefahr, Situation, Mangel]4) (keen) fein [Geruchssinn]; heftig [Schmerz]* * *adj.intensiv adj.scharf adj. n.akut (Medizin) adj. -
16 hard-headed
adjective (practical; shrewd; not influenced by emotion: a hard-headed businessman.) praktisk, sta, striadj. \/ˌhɑːdˈhedɪd\/realistisk, nøktern, praktisk innstilt, usentimental -
17 astute
əsˈtju:t прил.
1) хитроумный, хитрый, лукавый, коварный Syn: wily, crafty
2) умный, мудрый, проницательный, сообразительный Syn: keen, shrewdпроницательный, сообразительный, умный - * observer проницательный наблюдатель - * businessman умный (ловкий) коммерсант хитроумный, коварный - * manipulation of facts хитроумное манипулирование фактами - an * appeal to smb.'s weaknesses коварное использование чьих-л. слабостейastute проницательный ~ хитрый -
18 acute
ə'kju:t1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) agudo2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) acusado, grave3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) perspicaz4) ((of the senses) keen: acute hearing.) muy fino5) (high, shrill s high sound.)•- acutely
- acuteness
acute adj agudotr[ə'kjʊːt]1 (gen) agudo,-a2 (illness, pain) agudo,-a3 (angle) agudo,-a4 (hearing etc) muy fino,-a, muy desarrollado,-a5 (mind) perspicaz6 (lack, shortage) acusado,-a, grave1) sharp: agudo2) perceptive: perspicaz, sagaz3) keen: fino, muy desarrollado, agudoan acute sense of smell: un fino olfato4) severe: grave5)acute angle : ángulo m agudoadj.• agudo, -a adj.ə'kjuːt1)a) ( Med) agudob) <crisis/shortage> grave2)b) < sense of smell> fino, muy desarrollado; <sight, hearing> agudo3) ( perceptive) agudo, perspicaz[ǝ'kjuːt]ADJ1) (=intense) [crisis, shortage, problem] grave; [anxiety, joy] profundo, intenso; [pain] agudo; [discomfort] fuertethe report has caused the government acute embarrassment — el informe ha puesto en una situación de lo más embarazosa al gobierno
to become acute — [shortage, problem] agravarse
2) (=keen) [hearing] fino, agudo; [sense of smell] finoto have acute powers of observation — tener agudas or grandes dotes de observación
3) (=shrewd) [person, mind, comment] agudo, perspicazthat was very acute of you! — ¡qué perspicaz!, ¡eres un lince!
4) (Med) [illness, case, appendicitis] agudo5) (Geom) [angle] agudo6) (Ling) [accent] agudo* * *[ə'kjuːt]1)a) ( Med) agudob) <crisis/shortage> grave2)b) < sense of smell> fino, muy desarrollado; <sight, hearing> agudo3) ( perceptive) agudo, perspicaz -
19 hard-headed
adjective (practical; shrewd; not influenced by emotion: a hard-headed businessman.) harðskeyttur, séður -
20 hard-headed
üzleties gondolkozású, gyakorlatias, konok, józan* * *adjective (practical; shrewd; not influenced by emotion: a hard-headed businessman.) gyakorlatias
- 1
- 2
См. также в других словарях:
businessman — busi‧ness‧man [ˈbɪznsmən] noun businessmen PLURALFORM [ mən] [countable] JOBS a man who works at a high level in a company, or who owns a company: • a successful American businessman * * * businessman UK US /ˈbɪznɪsmən/ noun [C] (plural… … Financial and business terms
shrewd´ness — shrewd «shrood», adjective. 1. having a sharp mind; showing a keen wit; clever: »a shrewd argument. »He is a shrewd businessman. He was too shrewd to go along with them upon a road which could lead only to their overthrow (James Froude). 2. a)… … Useful english dictionary
shrewd´ly — shrewd «shrood», adjective. 1. having a sharp mind; showing a keen wit; clever: »a shrewd argument. »He is a shrewd businessman. He was too shrewd to go along with them upon a road which could lead only to their overthrow (James Froude). 2. a)… … Useful english dictionary
shrewd — UK US /ʃruːd/ adjective ► able to judge people and situations well and make good decisions: »My one big regret is about money I wish I d been more shrewd. »Simon is an extremely shrewd businessman. »The time is ripe for shrewd investors to make a … Financial and business terms
shrewd — [ ʃrud ] adjective * 1. ) able to judge people and situations very well and make good decisions: a shrewd politician a ) used about decisions and judgments: a shrewd marketing strategy 2. ) good at tricking people to get something you want: a… … Usage of the words and phrases in modern English
shrewd — adjective a shrewd businessman would never have been so careless about keeping appointments Syn: astute, sharp witted, sharp, smart, acute, intelligent, clever, canny, perceptive, perspicacious, sagacious, wise; informal on the ball, savvy, heads … Thesaurus of popular words
shrewd — [ʃru:d] adj [Date: 1200 1300; Origin: shrew in the old meaning very bad man ] 1.) good at judging what people or situations are really like ▪ Malcolm is a shrewd and realistic businessman. ▪ She was shrewd enough to guess who was responsible. ▪… … Dictionary of contemporary English
shrewd — [shro͞od] adj. [ME schrewed, pp. of schrewen, to curse < schrewe: see SHREW] 1. Obs. a) evil, bad, wicked, mischievous, shrewish, etc. b) artful, cunning, wily, etc. in one s dealings with others 2. keen witted, clever, or sharp in practical… … English World dictionary
shrewd — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. clever, keen, far sighted, astute; cunning, wily, artful; sharp, acute, piercing. See skill. Ant., slow, unimaginative. II (Roget s IV) modif. 1. [Clever] Syn. astute, acute, sharp, keen, quick,… … English dictionary for students
shrewd — adj. Shrewd is used with these nouns: ↑businessman, businesswoman, ↑comment, ↑diplomacy, ↑eye, ↑judge, ↑judgement, ↑look, ↑move, ↑observation, ↑observer, ↑operator, ↑ … Collocations dictionary
businessman, businesswoman — noun ADJECTIVE ▪ leading (esp. BrE), prominent, successful ▪ astute, good, shrewd, smart (esp. AmE) ▪ billionaire … Collocations dictionary